Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verschluss von Tunneln (n.) , {Med}
    انسداد القنوات {طب}
    relevante Treffer
    das Tunneln (n.) , {Comp}
    توجيه لأسفل {كمبيوتر}
    das Tunneln (n.) , {Comp}
    توصيل شبكتين {كمبيوتر}
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    اِنْسِدَادٌ [ج. انسدادات]
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    سِداد [ج. سدادات]
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse] , {Umwelt}
    سِدَادَةٌ {بيئة}
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    embolischer Verschluss (n.) , {Med}
    احْتِبَاس صِمِّيّ {طب}
    der kreisförmige Verschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة مستديرة {بيئة}
    Visueller Verschluss (n.) , {Med}
    الإغلاق البصري {طب}
    der automatische Verschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أوتوماتية {بيئة}
    die Verschluss-Geburtslage (n.) , {Med}
    مَجِىْءٌ مِقْعَدِيّ {طب}
    der Verschluss des Einfüllschlauchs (n.) , {Auto.,tech.}
    سدادة خرطوم الملء {سيارات،تقنية}
    unter Verschluss halten
    احتفظ به في مكان مغلق بإحكام
    perkutaner PFO-Verschluss (n.) , {Med}
    إغلاق الثقبة البيضوية السالكة بطريق الجلد {طب}
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    der Verschluss der Nabelhemie (n.) , {Med}
    إغلاق الفتق السري {طب}
    der Verschluss des Nabelbruches {Med}
    إغلاق الفتق السري {طب}
    unter Verschluss gehalten werden
    لم يتم البوح به
    unter Verschluss gehalten werden
    أبقاه سرًا
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ